Never had a dream come true 美梦从未成真
无意中听到这首歌时就被吸引了。找来歌词，按照自己的理解把它翻译出来了。动听的melody，真挚的演绎，好像娓娓道来一个在心间百转千回，辗转反侧的爱情故事。含蓄的古人，用“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服“来表达；充满悲剧色彩的陆游、唐婉“一怀愁绪，几年离索。错、错、错！”与“欲笺心事，独语斜栏，难、难、难！”，一唱一和，哀怨婉转；而S club 7直抒胸臆、真情流露的哼唱，别有一番炽热投入的感觉。
不算柔情的声音，依然能触到心底的柔软。有些人对于爱，即使经历再多，也依然天真。该来的还是会来，该去的你怎么也挽留不了。虽然有点宿命论的意味，但还是满有道理。也许每个人的心中或多或少的都藏着一些事情，那就在曲子美妙旋律的陪伴下回到从前，无论甜蜜还是心酸，那毕竟是自己真实走过的心路历程，不是么？
Everybody's got something they had to leave behind,
One regret from yesterday that just seems to grow with time.
There's no use lookin' back or wonderin',
How it could be now or might have been
Oh, this I know, but still I can't find ways to let you go...
I never had a dream come true
Til the day I found you.
Even though I pretend that I moved on,
You'll always be my baby.
I never found the words to say,
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to,
A part of me will always be with you.
Somewhere in my memory,
I lost all sense of time.
And tomorrow can never be
Cause yesterday is all that fills my mind.
There's no use lookin' back or wonderin',
How it could be now or might have been.
Oh, this I know, but still I can't find ways to let you go...
You'll always be the dream that fills my head,
Yes you will, say you will, you know you will, oh baby!
You'll always be the one I know I'll never forget!
There's no use lookin' back or wonderin',
Because love is a strange and funny thing.
No matter how I try and try, I just can't say goodbye!
No, no, no, no!
每个人都有一些事情不得不抛之脑后，昨日的遗憾却随着时间的推移难以释怀。回望或者疑惑，已经无济于事。现在该是怎样，或者本该是怎样？假设又有何用。哦，这我知道，却还是没有办法忘记你。。。我的美梦从未成真，直到遇到你的那天。尽管我假装可以继续这样走下去，你永远是我的宝贝。爱在心头，说不出口，你是我的唯一，每天为你朝思暮想。我也知道无论爱将我带向何方，有一部分永远与你同在。在我记忆的一些地方，时间的概念已经淡去。也许永远没有明天，因为心里的一切都被昨天占据。
如果生活有节奏，那我好像是慢了一拍。
急性子？慢性子？我就是个不紧不慢的人，喜欢吃糯米、年糕、麻团之类的，这种性格有点黏腻，要是按照心理学上的说法，那就是沉着平静、迟缓平稳的粘液质特性，不那么利落。反正是和那些爱吃坚果、糖豆、薯片等，有点“嘎嘣脆”说干就干、直率干脆的急性子不太一样，和他（她）们在一起我总有种风风火火、着急赶路的感觉，一直很赶，很不自然。
我们经常会说什么年龄做什么事，16岁的花季就来个情窦初开的青涩恋爱；18岁那年的雨季就来一个当时觉得天崩地裂的分道扬镳；20岁就弄点叛逆不羁的音乐听听，搞点潮流时尚啥的，养养壁虎、蜥蜴，玩玩滑板、小轮车；22岁正值风华正茂，找一份待遇优渥、前途无量的工作，谈场以结婚为目的的恋爱；24岁就到了“老夫老妻”的称呼着，牵着小狗小猫逛公园，增进感情；26岁考虑买房结婚，商讨两人世界该如何来营造；28岁就有了爱情的结晶，开始了奔三的豪迈旅程；30岁嘛稳重踏实，给人以人到中年的沧桑与责任心强的印象……
如果一切都合拍，也没有那么多的不自在。好像一旦掉了链子，差了一拍，就会有点“心率失调”，总觉得不那么对劲。同样的年龄，我的同学朋友们好多已经成家立业。麻利点的，孩子都一两岁了。平时聚会闲聊，我这个“慢一拍”还真有点压力感。怪不得现在看电视报纸杂志，听广播什么的，都那么多都市人心理分析栏目，可能和不合拍导致的不和谐感有很大关系。24岁才开始初恋的；30岁还都没有嫁出去的；或者18岁就做了28岁该做的事情的……我亲眼所见，或者道听途说的，好多好多。
其实每个人都希望能在恰当的时间赶上正好的一班车，不早点也不晚点，就在那个当口。我以前的一个朋友在我们都开始大一生活时，却依然过着压抑的高四生活，渐渐的和我们联系都少了。这也许是不合拍的一个例证吧。在我看来，幸福也许就是合拍。少年得志、大器晚成的人心理上或多或少都有些隐疾吧。伤仲永和范进中举，一正一反，好像也是一个非常不错的example。
以一句广为人知的话做一个总结吧：在茫茫人海中，时间的荒野里，遇到该遇到的人，不早已不也不晚一步，那么也没有什么别的可说。唯有轻轻的问一声‘哦，原来你也在这’。”
Tools 
